Two Connecticut residents have been diagnosed with the Powassan virus, a disease carried by ticks that attacks the central nervous system. The Connecticut Department of Public Health reports that both cases involve people between 50 and 79 years old, one from Fairfield and the other from New Haven.